[ Начало ] [ Содержание ] [ Глоссарий ]

Германия : Иммиграция

К этому моменту в Москве мною найдены 2 бюро переводов.

Бюро "Альфа и Омега", Казарменный пер, 8 стр.1. Проезд от ст. м "Чистые пруды" авт.13, 3-я ост "Казарменный пер.", перейти через Бульварное кольцо и по правой стороне переулка идти до соответствующего указателя и далее по стрелкам. Работает по будним дням с 10 до 18. Тел. - 925-70-07. Берут по 200 р. за каждый документ и говорят, что заверяют в 1-й нотариальной конторе. Срок - 1-2 дня.

Бюро переводов "Аспира", пер. Капранова, 3, тел. - 252-02-03. 5-7 минут пешком от метро "Краснопресненская" по ул. Дружинниковской в направлении Белого дома, перед сквером у Белого дома свернуть направо на переулок Капранова, в административном здании фабрики Капранова. Войдя в стеклянные двери, звоните по внутреннему телефону 3-6-4. Говорят, что берут 200 р. за документ, но заверяют у какого-то нотариуса в МИДе, что выглядит менее солидно, чем первая нотариальная. Срок - 1-2 дня.

Я перевёл на немецкий с нотариальным заверением первые 4 документа из тех, что необходимо вместе с анкетой предоставлять в посольство. Я воспользовался услугами нотариально-переводческого агентства "Гемма" в Москве. Адрес - Никитский б-р, 11, тел. 095 - 290-13-10. Это в районе пересечения Нового Арбата и Садового кольца. Срочный перевод с нотариальным заверением стоит $12 за стандартную страницу (1800 знаков, несрочный - $8/страница (делают 2-3 дня).

http://immigration.andrewz.org/de/de_immigration/de_immigration_translation.html * Контактные адреса * Авторские права * 07.05.2007