[ Начало ] [ Содержание ] [ Глоссарий ]

Общие вопросы

Есть международный стандарт на формат записи телефонных номеров, утвержденныйITU:

+<country_code> <area_code> <exchange_code>-<extension>

<country_code>

международный код страны; перед международным кодом ставится плюс, который указывает на необходимость набрать код доступа на международку

<area_code>

междугородный код в этой стране; с обеих сторон отделен пробелами; часть кода может быть заключена в круглые скобки -- это означает, что эту часть надо набирать только при звонках внутри страны

<exchange_code>

код АТС

<extension>

номер абонентской линии на этой АТС; код АТС и номер абонентской линии разделяются дефисом и вместе образуют местный абонентский номер

Этот формат должны понимать все, кто мало-мальски сталкивается с международными номерами.

Пример:

номер телефона 123-4567 в СПб должен выглядеть так: +7 812 123-4567.

Распространенные нарушения стандарта:

В северной америке часто принято весь area code брать в круглые скобки, и опускать ведущий плюс. Например: 1(800)555-1234. Или разделять area code и местный номер слешем: 800/555-1234. В обоих случаях запросто не ставят country code вообще.

В европе часто принято втыкать national dialing префикс в area code. Например: 0171-123-4567 (на самом деле должно выглядеть как +44 (0)171 123-4567).

Если вы точно уверены, что ваш номер попадет к одной-единственной секретарше в одной-единственной стране, и что эта секретарша не отличается большим умом и сообразительностью, то номер есть смысл записать так, как ей придётся его набирать. Например, вышеуказанный номер в СПб из Cеверной Aмерики будет выглядеть так: 011-7-812-123-4567.

http://immigration.andrewz.org/general/general_phonenumber.html * Контактные адреса * Авторские права * 07.05.2007